Skip to main content Skip to search

Archives for February 2016

Suomalais-ruotsalaisen kauppakamarin

FINSVE-logo
Scandicorp on nykyään Suomalais-ruotsalaisen kauppakamarin (FINSVE) jäsen. Kauppakamari auttaa erityisesti pieniä ja keskisuuria suomalaisia yrityksiä aloittamaan liiketoimintaansa Ruotsin markkinoilla. Scandicorp on vakuuttunut siitä että moni suomalainen yritys hyötyisi suuresti etabloitumisesta naapurimahan Ruotsiin. Scandicorp autaa mielellään yrityksen perustamisessa sekä auttaa talous- ja muun hallinnon asioissa. Autamme myös ruotsalaisia perustamaan yrityksiä Suomeen. Lisää palveluitamme www.scandicorp.com/fi/services/

Read more

A lesson in Swedish

An Englishman named Colin Moon stated some of the most common polite phrases in Swedish. Read and learn.

The Swede is a person of few words.

Eng: Excuse me, I didn’t quite catch what you were saying.
Swe: Va? (vah?)
Literal translation: What?

Eng: Sorry for bumping into you like that. So terribly clumsy of me.
Swe: Oj! (oi!)
Literal translation: Oh!

Eng: It’s you! How lovely to see you!
Swe: Nej, men! (nay men)
Literal translation: No, but!

Eng: How are things with you?
Swe: Annars? (an ass)
Literal translation: Otherwise?

Eng: Excuse me, may I disturb you for a second?
Swe: Du
Literal translation: You

Read more